"Pertarungan hebat dimulai!! Mampukah aku mengalahkanmu"
Untuk orang-orang Saiya yang telah kau bunuh...
...juga untuk orang-orang Planet Namek...
Akan kukalahkan kau!
Macam-macam saja.
Kau pikir orang sepertimu akan bisa mengalahkanku.
Cacing tetaplah cacing.
Cerita legendamu tak akan terwujud.
Aku tak ada hubungannya dengan manusia Saiya super. Tapi...
Aku akan mengalahkanmu!
Bagaimana keadaan di Planet Namek?
Vegeta sudah mati.
Apa!?
Vegeta, katamu?
Benar. Dia dibunuh dengan mudah oleh Freeza.
Meskipun dia telah melayani Freeza dengan baik,
pada akhirnya dia dikhianati dan membunuhnya. Kasihan sekali!
Kurasa itu kebanggaannya sebagai Orang Saiya.
Jadi sebegitu menakutkannya Freeza itu?
Mereka seharusnya tidak berhadapan dengan Freeza. Jangan berhadapan dengannya!
Sial! Bahkan Goku juga bukan tandingannya!
Lalu, bagaimana dengan Goku?
Dia berniat untuk melawannya. Tampaknya apapun yang terjadi dia berniat mengalahkan Freeza.
Goku!
G- Goku...
Goku!
Dia memiliki pancaran tenaga yang hangat.
Goku, kapan kau mendapatkan kekuatan itu?
Aku mohon, Son Goku, kalahkan dia, dan aku akan menantangmu kembali!
Kalian minggirlah dari tempat ini! Kita hanya akan mengganggu!
Gohan! Cepatlah!
Gohan!
Ayah!
Ayah, jangan mati! Kalahkan Freeza!
Cepat sekali! Ayah...
Aku tahu sekarang. Dia tak bisa merasakan pancaran tenaga!
Ayah! Gohan!
Hebat! Hebat sekali!
Dia pasti kena.
Inikah orang Saiya? Sudah banyak Orang Saiya yang terlalu percaya diri dengan kekuatannya, dan berusaha untuk melawanku.
Aku tak megira kalau orang Saiya bisa berbuat begini!
Sebelah sana!
Ada apa?
Jangan-jangan Son telah... ?
Dia bertarung dengan baik.
Orang Saiya itu memang aneh. Atau hanya Goku saja yang aneh,
Kekuatannya tak punya batas. Sama sekali berbeda dari waktu berlatih di sini dulu.
Aku sendiri juga tak habis pikir.
Bukan orang sembarangan... Bukan orang sembarangan!
Ah, bagus!
Tapi percuma saja. Aku sudah tak bisa berjalan lagi!
Aku akan mati di sini. Tanpa bisa kembali ke Bumi...
...tanpa seseorang yang melihatku... dengan tenang...
Benar kata pepatah kalau wanita muda itu cepat mati.
Cukup! Siapa yang mau mati sambil dikelilingi oleh katak!?
Oooh, yow.
Nah, sekarang...
Lumayan juga dia...
Dasar kurang ajar!
Ada apa ini?
Ada ledakan! Apa yang terjadi di sana?
Ayah! Gohan!
Kalau kau ke sana kau hanya akan merepotkannya. Percayalah!
Goku sudah terbiasa!
Ayah... Son...
Ini lebih dari cukup.
Bagaimana kalau dia terbakar. Akhir yang sangat mengecewakan.
Goku!
Sayang sekali, sebenarnya kau tak harus mengalami ini. Aku akan menyerangmu.
Akan kubunuh kau dengan cepat.
Hampir saja, hampir saja!
Kalau aku terjatuh, aku akan mati!
Bersiaplah.
Son!
Son! Di belakangmu!
Aku tak akan kena perangkap yang sama untuk yang kedua kalinya!
Jangan terlalu merusak Planet orang lain!
Apa yang akan kau lakukan setelah kau menghancurkannya!?
Kekuatan yang menakutkan menggetarkan langit dan Bumi.
Tapi, Goku dan Freeza menunjukkan merasa percaya diri.
Apakah pertarungan yang menentukan ini baru saja dimulai?